خدمات درمانی برای پناهجویان (Vård för asylsökande på persiska)

تمام کودکان در سوئد، حتی آنان که پناهجویند ویا پنهانی زندگی میکنند، به خدمات بهداشتی و درمانی و دندان پزشکی دسترسی یکسانی دارند. بزرگسالان پناهجو تنها به برخی از خدمات بهداشتی و درمانی دسترسی دارند.

پناهجو کسی است که براساس اعلامیه جهانی حقوق بشر سازمان ملل متحد از سوئد تقاضای پناهندگی کرده است و درانتظار پاسخ برای اجازه اقامتش در سوئد است.

بعنوان پناهجو نمیتوان افراد را ثبت احوال کرد. تمام پناهجویان بایستی بتوانند یک کارت شناسایی معتبر موسوم به "کارت ال ام آ" ارائه دهند. "ال ام آ" یعنی قانون پذیرش پناهجو و کارت یادشده نوعی کارت شناسایی موقت برای پناهجویان است که از سوی اداره کل امور مهاجران صادر میشود.

مشاوره و معاینه پزشکی

کودکان و بزرگسالانی که از سوئد تقاضای پناهندگی میکنند دارای یک بارحق مشاوره با پزشک و معاینه پزشکی اند. این دیدار و معاینه رایگان است.

مراقبت های پزشکی برای کودکان و جوانان

کودکان پناهجو برای استفاده از خدمات بهداشتی و درمانی دارای همان حقوقی هستند که تمامی دیگر کودکان در سوئد از آن برخوردارند. حتی کودکانی که پنهانی زندگی میکنند دارای حق کامل استفاده از خدامات درمانی اند.

کودکان پناهجو و جوانان زیر ١٨ سال از خدمات بهداشتی و درمانی رایگان برخوردارند. خدمات دندان پزشکی نیز برای کودکان و نوجوانان مجانی است. البته به استثنای مراجعه به بخش اورژانس بیمارستان ها که هزینه آن١٢٠ کرون است.      

خدمات بهداشتی برای کودکان

کودکانی که هنوز به دبستان نمی روند در مراکز خدمات درمانی کودکان barnavårdscentralen توسط پزشک و پرستار معاینه و درمان میشوند.

خدمات بهداشتی برای کودکان دبستانی

کودکانی که به دبستان می روند در درمانگاه آموزشگاه skolhälsovården توسط پرستار و پزشک معاینه و درمان میشوند.

کودکان و نوجوانان همچنین می توانند به دیگر بخش های درمانی مانند  مراکز خدمات درمانی یا درمانگاه ها vårdcentraler/مطب پزشک خانوادگی husläkarmottagning، بخش کودکان بیمارستان ها barnmedicinska mottagningar و یا درمانگاه های روان پزشکی کودکان و جوانان barn- och ungdomspsykiatriska mottagningar مراجعه کنند.

خدمات درمانی برای افراد بالای ١٨ سال

خدمات درمانی اورژانس

بزرگسالان حق استفاده از خدمات درمانی فوری را دارند مانند موارد اورژانس، بیماری های مزمن، نگرانی و تشویش ویا داشتن درد. در درمانگاه، پزشک یا کارکنان مرکز درمانی تعیین میکنند که آیا شما به درمان فوری نیاز دارید یا خیر.

زنان باردار از خدمات درمانی بهداشتی و خدمات مربوط به زایمان بطور رایگان بهره مندند. آنان هم چنین از حق سقط جنین برخوردارند. مشاوره درباره وسایل پیشگیری از بارداری نیز مجانی است.

خدمات دندان پزشکی

بزرگسالانی که تقاضای پناهندگی می کنند از حق استفاده از خدمات دندان پزشکی نزد مراکز دندانپزشکی همگانی Folktandvården در موارد اورژانس برخوردارند. اورژانس به این معنا که بایستی به فرد به فوریت کمک رسانده شود.

برای مشاوره پزشکی و دریافت کمک فکری به اینجا مراجعه کنید

شورای استان استکهلم برای مشاوره پزشکی و دادن کمک های فکری با چند درمانگاه قرارداد بسته است. به لینک های بالا در سمت راست و زیر عنوان مراکز پذیرش Mottagningar مراجعه کنید.

برای سایر موارد درمانی می توانید نزد هردرمانگاهی که مایلید وقت بگیرید. تمام درمانگاه ها در استان استکهلم پناهجویان را می پذیرند. در درمانگاه می توان با پزشک یا پرستار دیدار کرد، برای دیدار با پزشک متخصص معرفی نامه دریافت کرد، نسخه برای دارو گرفت و بسیاری چیزهای دیگر.

هزینه خدمات درمانی چقدر است؟

بیشترین بخش از هزینه های درمانی شما را دولت می پردازد. اما شما نیز مبلغی بعنوان حق ویزیت می پردازید:

·        مراجعه به درمانگاه/مطب پزشک خانوادگی ۵٠ کرون.

·        مراجعه به درمانگاه/مطب پزشک خانوادگی برای سایر موارد مداوای پزشکی ٢۵ کرون.

·        مراجعه به مرکز خدمات دندان پزشکی همگانی ۵٠ کرون.

·        مشاوره/معاینه پزشکی رایگان است.

·        در سایر موارد اغلب همان مبلغی پرداخت می شود که دیگر شهروندان در سوئد می پردازند.  

حق داشتن مترجم

اگر زبان سوئدی را نمی فهمید حق دارید از کمک یک مترجم شفاهی بهنگام مراجعه به مراکز پزشکی و دندان پزشکی استفاده کنید. این کار هزینه ای برای شما ندارد. پیش از مراجعه بایستی خودتان یا نماینده شما به آن مرکز پزشکی بگویید که نیاز به مترجم شفاهی دارید. مترجم شفاهی می تواند در زمان مراجعه در محل حاضر باشد ویا از راه تلفن بشما کمک کند.  

مشاوره تلفنی

اگر نیازمند مشاوره درباره بیماری ها و حفظ سلامت هستید ویا برای گرفتن خدمات درمانی مایلید بدانید که به کجا بایستی مراجعه کرد با مشاورخدمات پزشکی sjukvårdsrådgivning در راهنمای خدمات پزشکی Vårdguiden تماس بگیرید:

·        بزبان سوئدی و انگلیسی، در تمام مدت شبانه روز، تلفن ١٠٠ ٣٢٠ ـ  ٠٨ 

·        بزبان عربی، روزهای دوشنبه تا جمعه  و در ساعات روز، تلفن ٣٨ ۵٢٨ ۵٢٨ ـ ٠٨

·        بزبانهای صربی، کرواتی و بوسنیایی، دوشنبه تا جمعه  و در ساعات روز، تلفن ٩۶ ۵٢٨ ۵٢٨ ـ ٠٨